Agent principal bilingue, Communications et marketing (Ottawa)